La mejor manera de trasladar notas de Notion a Obsidian

La migración de notas es uno de los mayores desafíos al cambiar de aplicación para tomar notas. Esto es así incluso al pasar notas de Notion a Obsidian. Sin embargo, si ha decidido hacer el cambio, en esta guía detallaremos el proceso de migración para facilitarle la transición entre las dos aplicaciones.

Tabla de contenido

• La forma correcta de trasladar notas de Notion a Obsidian
• Paso 1. Descargue sus datos de Notion

• Paso 2. Preparar Obsidian para la importación
• Paso 3. Descargue el complemento de importación a su bóveda de Obsidian
• Paso 4. Importar datos de Notion a Obsidian mediante el Importador
• La migración podría romper algunas notas en obsidiana

La forma correcta de trasladar notas de Notion a Obsidian

Hay dos formas de mover tus notas de Notion a Obsidian . Puedes descargar tus notas de Notion (en formato Markdown) e importarlas a tu bóveda de Obsidian manualmente o usar un complemento de la comunidad (Importer) para que lo haga por ti.

Considero que usar el complemento es una mejor opción y te recomiendo que lo uses para importar notas a Obsidian. El complemento no solo simplifica todo el proceso, sino que también garantiza que no se pierda ninguno de tus datos durante la migración. Además, también se encarga de la estructura de carpetas y los enlaces internos a medida que los traes desde Notion.

Así es como se ve migrar notas de Notion a Obsidian usando el complemento Importador.

Paso 1. Descargue sus datos de Notion

En primer lugar, debe preparar los datos que desea trasladar de Notion a Obsidian. La mejor manera, que no implica ninguna pérdida de datos, es exportar todo el espacio de trabajo de Notion.

1. Abra la aplicación Notion en su Mac o PC con Windows.
2. Seleccione Configuración y miembros en la barra lateral izquierda.
3. Haga clic en Configuración en Espacio de trabajo .
4. Pulse el botón Exportar todo el contenido del espacio de trabajo .
5. En la ventana emergente que aparece, cambie el Formato de exportación a HTML y asegúrese de que Incluir contenido esté configurado en Todo y que el interruptor para Crear carpetas para subpáginas esté activado.
6. Haga clic en Exportar para comenzar a exportar sus datos.
7. Cuando finalice el proceso, verás un mensaje que te pedirá que descargues el archivo . Dale un nombre al archivo, selecciona la carpeta de destino que prefieras y haz clic en Guardar para guardarlo.
8. Noción cercana.

Paso 2. Preparar Obsidian para la importación

Obsidian utiliza bóvedas para guardar tus notas. Por ello, debes crear y configurar una para poder importar tus notas de Notion. Puedes crear una bóveda localmente en tu computadora o en un servicio de almacenamiento como Drive o Dropbox (si quieres sincronizar tus notas en todos tus dispositivos de forma gratuita).

Para crear una nueva bóveda:

1. Abra la aplicación Obsidian en su computadora.
2. Haga clic en el botón Crear junto a Crear nueva bóveda .
3. Dale un nombre a tu bóveda.
4. Toque el botón Explorar y seleccione la ubicación para guardar la bóveda.
5. Pulse Crear para crear la bóveda.

Si planeas mantener la bóveda en un servicio de almacenamiento en línea, tendrás que seguir el siguiente proceso: descargar su aplicación, configurar una carpeta para ella en tu dispositivo y elegirla como la ubicación para tu bóveda de Obsidian.

Por otro lado, si tienes una bóveda de Obsidian existente, impórtala de la siguiente manera:

1. Pulse el botón Abrir junto a Abrir carpeta como bóveda .
2. Seleccione la carpeta donde ha guardado la bóveda.
3. Alternativamente, si ha almacenado su bóveda en un servicio en línea, elija su carpeta en su computadora.

Paso 3. Descargue el complemento de importación a su bóveda de Obsidian

A continuación, debe agregar el complemento Importer a su bóveda de Obsidian. Siga estos pasos para hacerlo:

1. En la aplicación Obsidian, vaya a su bóveda y haga clic en el botón Configuración (con el ícono de engranaje) en la barra lateral izquierda.
2. Seleccione Complementos de la comunidad en Opciones .
3. Haz clic en el botón Activar complementos de la comunidad . Si no lo ves, la opción ya está habilitada.
4. Haga clic en Explorar junto a Complementos de la comunidad .
5. Busque Importador en el campo de búsqueda de arriba.
6. Haga clic en el complemento para expandirlo y ver más detalles.
7. Toque el botón Instalar para instalar el complemento.
8. Una vez instalado, haga clic en Habilitar para habilitar el Importador en su bóveda.
9. Cierra la ventana para regresar a tu bóveda y verás un nuevo ícono (para el complemento Importador) en la barra lateral izquierda.

Paso 4. Importar datos de Notion a Obsidian mediante el Importador

Con los datos exportados de Notion en tus manos y tu bóveda de Obsidian configurada, estás listo para importar tus notas. Esto es lo que debes hacer:

1. Desde dentro de su bóveda, haga clic en el botón del complemento Importador en la barra lateral izquierda.
2. Haga clic en el menú desplegable de Formato de archivo y seleccione Notion (.zip) .
3. Haga clic en el botón Elegir archivo junto a Archivos para importar y seleccione el archivo de datos de Notion que descargó en el paso 1.
4. Si desea importar todos los datos de Notion a una carpeta en particular en su bóveda de Obsidian, deje el campo de texto junto a Carpeta de salida configurado en Notion . De lo contrario, desmárquelo para colocar todo en la raíz de la bóveda.
5. Asegúrese de que la opción Guardar páginas principales en subcarpetas esté activada.
6. Por último, pulse el botón Importar .

Una vez que tus notas se hayan importado a Obsidian, verás el estado en tu pantalla. Haz clic en Listo para cerrar y encontrarás todos tus datos de Notion en tu bóveda de Obsidian.

De manera opcional, si ha configurado la sincronización entre plataformas mediante el complemento de sincronización remota, querrá sincronizar estos cambios. Haga clic en el complemento de sincronización remota en la barra lateral izquierda para sincronizar sus cambios con la carpeta Obsidian en línea.

La migración podría romper algunas notas en obsidiana

Después de migrar notas de Notion a Obsidian, debería poder verlas sin problemas. Sin embargo, hay casos en los que es posible que ciertos elementos no aparezcan como antes en su espacio de trabajo de Notion.

Por ejemplo, las columnas que se pueden alternar (con múltiples opciones de entrada) en una tabla de Notion no funcionarían en Obsidian. Lamentablemente, no hay mucho que se pueda hacer al respecto, salvo configurar una nueva tabla (quizás usando el complemento Tabla avanzada) para crear algo con un efecto similar.

De manera similar, aunque el complemento Importer se encarga de mantener intacto el formato del texto, algunos elementos pueden fallar y tendrás que repararlos tú mismo. Algunos complementos pueden resultar útiles en tales situaciones y ayudarte a entender mejor los datos en tus notas.